Laureato in legge e diplomato presso l’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico di Roma, ha iniziato la sua attività con la Compagnia dei Giovani (De Lullo, Valli, Falk, Albani), poi con Visconti, Orazio Costa, Guicciardini, Missiroli, Albertazzi, Glauco Mauri.
Nel ’70 è tra i soci fondatori del Gruppo della Rocca, dove inizia anche la sua attività di autore: sua la Ballata di Pulcinella, capitano del popolo, rappresentata anche all’estero.
Ha partecipato a diversi film e sceneggiati televisivi, con la regia di Bellocchio, Chabrol, Placido, Camilleri, Sindoni, Sironi, Perelli, Passalacqua, dei fratelli Frazzi…
Ha insegnato recitazione alla Bottega di Gassman, alla Toneelschool di Amsterdam e, per dieci anni, all’Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico di Roma.
Si è dedicato allo studio della poesia, producendosi in numerosi recital o, come voce recitante, in concerti e opere liriche.
Dal ’98 è direttore artistico dell’Associazione Mannini Dall’Orto Teatro e da allora vi si è dedicato a tempo pieno come attore, regista e autore di allestimenti che toccano soprattutto le grandi favole: Il piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry, Volo di notte dello stesso autore e Le avventure di Pinocchio, ovvero bugie musicali di Collodi-Dall’Orto.
Recentemente, lo spettacolo diPinocchio, è stato invitato dalla massima istituzione di musica occidentale cinese, la prestigiosaBeijing Concert Hall di Pechino, dove ha debuttato il 1° ottobre 2008, in coincidenza con laFesta nazionale della Repubblica Cinese.
Il Ministero dei Beni Ambientali e Culturali Italiano ha voluto esprimere il suo encomio alla compagnia definendo ufficialmente lo spettacolo su Pinocchio “fiore all’occhiello” del Ministero stesso e la nostra tournée cinese “una delle manifestazioni che ha riscontrato maggior successo a livello diplomatico-politico ed internazionale”.
Ma tornando al suo curriculum personale, l’attività svolta nella compagnia da Italo Dall’Orto non l’ha però distolto dalla prosecuzione del proprio lavoro professionale: oltre a parteciparea diversisceneggiati televisivi (ultimo dei quali“Amiche mie”, 2008)ha svolto attività di particolare rilievo: in particolare, le interpretazioni come recitante, al Teatro dell’Opera di Roma, nella Compagnia di ballo di Carla Fracci (regia di Beppe Menegatti): uno, nel 2006, intitolato ad Alexandr Block, in cui recitava l’ultima orazione del grande scrittore russo sulla “Missione del poeta”; un altro (2007) dove, sulle musiche di Shostakovich, interpretava le rime di Michelangelo in uno spettacolo multiforme dedicato al grande Buonarroti e da ultimo (gennaio 2009), Diaghilev Musagète, protagonista Vladimir Vassilev, spettacolo dedicato ai Balletti Russi.
Infine, ancora voce recitante nelle serate dedicate al compositore Elliott Carter, al Bargello di Firenze (luglio-agosto 2008).